中国是世界闻名的“玉石王国”，玉石伴随着中国社会历史的发展走过了7000 多年的漫长历程，从新石器时期古人对玉石的粗浅认识和利用，发展到繁荣昌盛的红山文化、龙山文化及良渚文化，玉器也从最初的劳动用具,简陋的饰品逐渐演变成祭祀天地神的重器、权力等级的象征。随着社会的不断进步发展,时间跨越到唐宋明清，玉器逐渐退去神圣的光晕,成为士大夫的配饰与玩物，最终飞人了寻常百姓家。
正因为翡翠拥有坚实细腻的种水和靓亮的色彩,才使得翡翠散发出迷人的珠光宝气。内行看种,外行看色。业内众所周知，有了优质的种水,再加上鲜艳的红色苍翠的绿色，他的身价便会陡增。翡翠雕刻艺术创作的亮点在于俏色，颜色俏的好，俏的巧，俏的奇，能赋予作品鲜活持久的艺术生命力,同时也能使翡翠作品最大价值化。一件翡翠艺术品从原石到成品，其间须经历相石、设计、雕刻、抛光、上蜡等多种繁缛复杂的工序,其中相石、设计是玉石创作的灵魂，是重中之重。古语“一相顶九工”就是对此说最好的诠释。如果说相石是内容，那么设计则是形式，内容决定形式，形式的优劣反过来也会影响内容。图案设计严谨，造型准确为作品的成功奠定了基础，俏色则可为作品起到画龙点睛的作用。
◆